1. Windscreen scrapers

Scheibenkratzer

2. Paint scrapers

Spachtel

3. Ice-scraper

Eiskratzer

4. Tongue cleansers (scrapers)

Zungenreiniger (Schaber)

5. Hand tools, namely, scrapers

Handbetätigte Werkzeuge, nämlich Schaber

6. Scrapers and blades for cleaning purposes

Schaber und Klingen für Reinigungszwecke

7. Pressure-zone regulation for a scraper

Druckzonenregelung für einen schaber

8. Motor graders, levellers and scrapers

Erd- oder Straßenhobel (Grader) und Schürfwagen, selbstfahrend

9. Incontinence sheets, tongue scrapers, ear picks

Unterlagen für Inkontinente, Zungenreiniger, Ohrreiniger

10. Telescopic poles of platic for extending wipers and scrapers

Teleskopstangen aus Kunststoff zur Verlängerung von Wischern und Schabern

11. Earth-moving machinery — Safety — Part 7: Requirements for scrapers

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 7: Anforderungen für Scraper

12. Scrapers for skis, snow boards, boogie boards, windsurfing boards and surfboards

Schaber für Skier, Snowboards, Boogieboards, Windsurfbretter und Surfbretter

13. Scraper rake for a disc-screen and shaft cleaning device

Abstreifrechen für eine siebscheiben- und wellensäuberungs- einrichtung

14. Installation, assembly and repair of conveyor belts and rollers and scrapers therefor

Installation, Montage und Reparatur von Förderbändern sowie deren Rollen und Abstreifern

15. Physical analysis, testing services and services in the field of scraper technology

Physikalische Analysen, Prüfaufträge und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schabertechnologie

16. Portal scraper having a load-bearing structure based on a framework structure

Portalkratzer mit auf einer fachwerkkonstruktion basierenden tragkonstruktion

17. - secondary settling basin (20 m in diameter) with scrapers moving sludge into a central pit,

- zweites Absetzbecken (Durchmesser 20 m) mit einer Räumvorrichtung zur Beförderung des Schlamms zum in der Beckenmitte liegenden Schlammtrichter,

18. Scraper mats, Door mats, Drying mats, Working mats, Air cushion mats, Mats for workplaces

Fußmatten, Fußmatten, Trockenmatten, Arbeitsmatten, Luftkissenmatten, Arbeitsplatzunterlagen

19. Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers

Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter

20. The LNC suspension in the Petri dish should be homogenised lightly with the cell scraper.

Die Lymphknoten-Lösung in der Petrischale sollte mit dem Zellschaber leicht homogenisiert werden.

21. Chain scraper systems used in the purification of sewage and water (machines), sludge collection systems (machines)

Kettenräumsysteme (Maschinen), Schlammsammelsysteme (Maschinen) für die Abwasser- und Wasserreinigung

22. Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:

Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter:

23. Self-propelled bulldozers, angle dozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:

Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter:

24. 8429 | Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers: |

8429 | Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter: |

25. Computer software for websites to discover and to block anomalous usage by bots, spiders and scrapers

Computersoftware für Websites zum Erkennen und Unterbinden von irregulärer Benutzung durch Bots, Spiders und Scrapers

26. Selfpropelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers

Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter

27. Once activated in the software the Scraper guarantees a continuous and reproducible measuring cycle in the routine analysis.

Einmal in der Software aktiviert, garantiert der Scraper einen kontinuierlichen und reproduzierbaren Messablauf in der Routine ohne Störungen.

28. Tools, scrapers, scissors, shears, knives, clippers (hand instruments), clamps, taps (tools), shovels, rakes, tool belts, blacksmiths' tools, wrenches (tools)

Werkzeuge, Schaber, Scheren, große Scheren, Messer, Schermaschinen (Handinstrumente), Zangen, Gewindebohrer (Werkzeuge), Schaufeln, Rechen, Werkzeuggürtel, Werkzeug für den Hufschmied, Schraubenschlüssel (Werkzeuge)

29. In the discharge area, the melt is conveyed by static scrapers directly into the discharge unit without the melt accumulating in this location.

Im Austragsbereich wird die Schmelze durch statische Abstreifer direkt in das Austragsaggregat gefördert, ohne dass hier eine Ansammlung von Schmelze stattfindet.

30. Devices for feeding and distributing aggregate from storage areas, bulk storage facilities, bunkers and silos, namely conveyor belts, band elevators, screw conveyors, scrapers

Einrichtung zur Zuführung und Zuteilung von Zuschlagstoffen aus Lagerplätzen, Haufenlagern, Bunkern und Silos, nämlich Transportbänder, Gurtbecherwerke, Förderschnecken, Schrapper

31. Devices for the storage and providing of aggregate for concrete mixing, namely boxes (mainly not of metal) for storage areas, including scrapers, silos (mainly not of metal) with screw conveyors

Einrichtungen zur Lagerung und Bereitstellung der Zuschlagstoffe bei der Betonbereitung, nämlich Boxen (überwiegend nicht aus Metall) für Lagerplätze einschließlich Schrapper, Silos (überwiegend nicht aus Metall) mit Förderschnecken

32. Valve grinders being hand tools, dent pullers, pin punches, gasket scrapers, clutch removal kits, slide hammers, clutch aligning tools, spark plug thread chasers, carburettor adjustment tools

Ventilschleifer in Form von Handwerkzeugen, Dellenzieher, Durchschlaghämmer, Dichtungsschaber, Sets zum Ausbau der Kupplung, Gleithämmer, Kupplungseinstellwerkzeuge, Zündkerzengewindestrehlwerkzeuge, Werkzeuge zum Einstellen des Vergasers

33. Excess activated sludge will be thickened by gravity in a circular basin equipped with rotating scrapers to drag the concentrated sludge to a central pit; the supernatant fraction will be returned to the head of the plant.

Der biologische Überschußschlamm wird in einem Rundbecken durch Setzung eingedickt. Der Schlamm wird mit über den Beckenquerschnitt reichenden Schlammräumern mit zentralem Räumerantrieb zum Schlammtrichter in der Beckenmitte befördert und dort abgezogen.

34. Chemical substances and metal scrapers were used during this work to remove the colouring which was the result of over two thousand years of exposure to the elements while the Marbles were still in the sanctuary of the Acropolis before being seized by Lord Elgin.

Es wurden chemische Stoffe und Metallwerkzeuge verwendet, um die Farbe zu entfernen, die sich in 2.000 Jahren auf ihnen gebildet hatten, als sie sich noch an ihrem heiligen Ort auf der Akropolis befanden, bevor sie durch Lord Elgin geraubt wurden.

35. Stationary and mobile concrete mixing installations, mainly consisting of mixing machines, mechanical apparatus for feeding and distributing aggregate from storage areas, bulk storage facilities, bunkers and silos (mainly not of metal), mechanical apparatus for the storage and providing of aggregate and scrapers, dosing and weighing apparatus

Für den stationären Betrieb bestimmte und ortsveränderliche Betonbereitungsanlagen, im wesentlichen bestehend aus Mischmaschinen, maschinellen Geräten zur Zuführung und Zuteilung von Zuschlagstoffen aus Lagerplätzen, Haufenlagern, Bunkern und aus Silos (überwiegend nicht aus Metall), maschinellen Geräten zur Lagerung und Bereitstellung der Zuschlagstoffe und Schrappern, Dosier- und Wiegegeräten

36. Ignition spanners, valve grinders, dent pullers, pin punches, gasket scrapers, clutch removal kits, slide hammers, clutch aligning tools, spark plug thread chasers, carburettor adjustment tools, door pin removing kits, door panel removing tools, bush insertion tools, bottle jacks, trolley jacks, grease guns, all being hand-operated tools or parts therefor

Zündspanner, Ventilschleifgeräte, Ausbeulgeräte, Durchtreiber, Dichtungsabkratzer, Kupplungsabzieh-Kits, Gleithämmer, Kupplungseinstellwerkzeuge, Zündkerzengewindestrehler, Vergaser-Einstellwerkzeuge, Türbolzen-Ausziehsets, Werkzeuge zum Entfernen von Türverkleidungen, Werkzeuge zum Einsetzen von Buchsen, Wagenheber, Rangier-Wagenheber, Schmierpumpen, alle in Form von handbetätigten Werkzeugen oder Teilen dafür

37. -in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and -where, within the above limit, the materials classified within heading No 8431 are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product 8429 Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:

H . des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware verwendet werden 8425bis8428 Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern Herstellen, bei dem -der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v . H . des ab -Werk-Preises der hergestellten Waren nicht überschreitet und -Vormaterialien, die in die Position 8431 einzureihen sind, innerhalb der obenstehenden Begrenzung nur bis zu einem Wert von 5 v .